-
1 las dos declaraciones encajan
las dos declaraciones encajandie zwei Aussagen stimmen überein -
2 las dos caras de Jano
гл.перен. двуликий ЯнусИспанско-русский универсальный словарь > las dos caras de Jano
-
3 las dos clases coinciden
Испанско-русский универсальный словарь > las dos clases coinciden
-
4 las dos y media
гл.общ. половина третьего -
5 las dos veces
• both times• on both counts -
6 las dos casas se oponen
• oba domy stojí naproti sobě -
7 las dos casas son parecidas de tamaño
• ty dva domy vypadají stejně velkéDiccionario español-checo > las dos casas son parecidas de tamaño
-
8 las dos están al dar
• právě bijí dvě hodiny -
9 las dos están para dar
• budou bít dvě hodiny -
10 las dos fuerzas se neutralizan
• ty dvě síly se ruší -
11 las dos piezas
• dvoudílné plavky• dvoudílné šaty -
12 las dos piezas se mandan
• obě místnosti jsou spojené• obě místnosti spolu souvisejí -
13 a las dos de la
• at two o'clock in the -
14 a las dos
• o druhé hodině• ve dvě hodiny -
15 ¡(a la) una, (a las) dos y (a las) tres!
¡(a la) una, (a las) dos y (a las) tres!eins, zwei, drei!Diccionario Español-Alemán > ¡(a la) una, (a las) dos y (a las) tres!
-
16 el reloj ha dado las dos
el reloj ha dado las dosdie Uhr hat zwei geschlagen -
17 la escuela termina a las dos
la escuela termina a las dosdie Schule ist um zwei aus -
18 entre las dos y las cuatro
Ex. A chilly, rain-soaked day can make a class unpleasantly irritable by mid-afternoon.* * *Ex: A chilly, rain-soaked day can make a class unpleasantly irritable by mid-afternoon.
-
19 llegar entre las dos y las tres
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llegar entre las dos y las tres
-
20 con las dos manos
(adj.) = two handed [two-handed]Ex. Subjects reached 50 percent of their two handed typing speed after about 8 hours.* * *(adj.) = two handed [two-handed]Ex: Subjects reached 50 percent of their two handed typing speed after about 8 hours.
См. также в других словарях:
Las dos carátulas — Género Teatro leído Emisión Estación LRA Radio Nacional País Argentina … Wikipedia Español
Las dos Dianas — País originario Venezuela Canal Venevisión Transmisión 1992 Original de José Ignacio Cabrujas … Wikipedia Español
Las dos culturas — es el nombre de un tópico cultural contemporáneo que deriva del título de una influyente conferencia de C. P. Snow en 1959. Su tesis es que la ruptura de comunicación entre las ciencias y las humanidades es uno de los principales inconvenientes… … Wikipedia Español
Las dos Andalucías — es una expresión que hace referencia a la tradicional división de Andalucía en dos zonas bien diferenciadas, denominadas, bien Andalucía Oriental y Andalucía Occidental, bien Alta Andalucía y Baja Andalucía. Esta división ha llegado hasta… … Wikipedia Español
Las dos caras de Ana — Categoría Melodrama País originario Estados Unidos … Wikipedia Español
Las dos huerfanitas — Título Las dos huerfanitas Ficha técnica Dirección Roberto Rodríguez Guion Carlos Gonzáles Dueñas Música … Wikipedia Español
Las dos hermanas (Zweig) — Las dos hermanas Autor Stefan Zweig Idioma alemán Título original Die gleich ungleichen Schwestern … Wikipedia Español
Las Dos Grandes Leyes Espirituales — LIBERTAD Y OBEDIENCIA fue escrita por Julio Ugarte y Ugarte en 1939, en la ciudad portuaria de Rio Grande, en el Estado de lo Rio Grande do Sul, Brasil. El libro enseña cuáles son para la Iglesia Cristiana Primitiva de Ugarte las dos grandes… … Enciclopedia Universal
Las Dos Caras de Ana — ( The Two Faces of Ana ) was a Televisa produced telenovela that debuted in 2006, starring Ana Layevska and Rafael Amaya. The telenovela was made, filmed and set in Miami. Plot We meet Ana Escudero, The Two Faced Woman, in Miami with her entire… … Wikipedia
Las dos torres — Para otros usos de este término, véase Las dos torres (desambiguación). Las dos torres de J. R. R. Tolkien … Wikipedia Español
Las dos hermanas — (Les deux soeurs) Théodore Chassériau, 1843 Óleo sobre lienzo • Romanticismo 180 cm × 135 cm Museo del Louvre … Wikipedia Español